Bienvenue...

Nous sommes heureux de vous acceuillir sur notre tout nouveau Blog...

La Section Européenne SVT / Allemand a ouvert ses portes en septembre 2007 et déjà 9 élèves de seconde participent activement au cours de SVT en Allemand.

Ces élèves sont : Allemand LV1 ou Allemand LV2.

Ils ont fait le choix de venir au Lycée Jules RENARD, car il est le seul du département et même de l'Académie de Dijon à proposer l'enseignement d'une matière scientifique telle que les Sciences de la Vie et de la Terre en Allemand.

Concrètement leur emploi du temps comporte 1h30 de TP de SVT et une heure de cours tous les quinze jours en français, comme tous les élèves, mais ils ont en outre 1h de SVT en Allemand par semaine, pendant laquelle ils étudient la partie du programme de seconde : Cellules, ADN et unité du vivant. Ils ont de plus 1h supplémentaire d'allemand par semaine.

Cette partie du programme de SVT est donc traitée dans les deux langues pour ces élèves.

Alors pourquoi le choix des SVT en allemand ? Contrairement à ce que certains peuvent penser, l'enseignement scientifique dans une langue étrangère n'est pas inutile. Comme l'enseignement d'une autre discipline il permet d'acquérir du vocabulaire nouveau, concret qui peut être employé dans d'autres contextes que les sciences. De plus le choix de cette option offre vraiment un temps privilégié pour le dialogue en allemand au sein de la classe.

Participer à cette section, c'est donc vouloir progresser en allemand, pouvoir poursuivre des études Post-Bac dans une Université allemande et s'offrir une ouverture culturelle supplémentaire.

Faire de l'allemand, c'est se projeter dans l'avenir de l'Europe...

N'hésitez pas à prendre contact avec nous.

Christophe FROUGNOT - Nathalie PULLIAT